美濃焼　陶器　食洗機可能　電子レンジ対応　     Lien (リヤン）はフランス語で「絆（きずな）」という意味 家族だんらんや、友達との楽しいひととき、 そんな「人と人がつながるステキな時間」に。   美しい貫入と優しい色の変化に心奪われます。 色と色のつながり。 各色はシンクロしており、 何かと何かをつなぐ、そんな思いを込めて。         朝食のパンやお茶の時間のお供に。マグカップと一緒に使えば、ソーサーとしても。 取り皿としても便利なサイズで、お家時間が潤います。 丁寧に製品に向き合い、日本の誇る素晴らしい技術を詰め込んだ器たちです。                              

此参考翻译(中文)功能是由Google翻译所提供，本网站不保证翻译内容之正确性